Hola, sonia: mientras que el trastorno del lenguaje es un trastorno del neurodesarrollo persistente que afecta principalmente a la adquisición y desarrollo del lenguaje oral desde sus inicios y que se prolonga durante la infancia, la adolescencia y la vida adulta, el retraso del lenguaje es una demora en el acceso al lenguaje oral como forma de comunicación hasta un año y medio más tarde de lo habitual. Al parecer tiene mayor probabilidad de desarrollar TEL quien tiene antecedentes familiares.
Otra diferencia esencial es que el TEL afecta tanto a nivel expresivo como comprensivo, o sea, que presenta problemas en los distintos componentes del lenguaje como la fonología, la gramática, el léxico o la pragmática. En el retraso del lenguaje la problemática principal suele ser expresiva, existiendo una dificultad mucho mayor en la expresión que en la comprensión. La herramienta dide te facilita la recogida de datos basada en la observación de los padres y profesores, esta información resultante es muy importante para que los profesionales puedan hacer el diagnóstico con más rapidez teniendo en cuenta la cantidad de información desconocida e invisible que se puede visualizar en el informe. Puedes descargártela aquí: http://www.dide.app (versión familia).